Walt Whitman, Bolshevik
Reading Daniel Aaron’s Writers on the Left on the F train this morning, I found out that Walt Whitman was one of the very first American writers translated by the Soviet government after the Revolution. Reading around the internet after I got home, I discovered the following:
- In 1919, the Petrograd Soviet of Workers and Red Army Deputies printed 50,000 copies of Leaves of Grass.
- During the Civil War, Whitman’s works were rushed to Red Army soldiers at the front.
- Between the Revolution and the collapse of the Soviet Union, 28 editions of Whitman’s works were published.
I also found out, from Aaron, that initial funding for The Masses came from the Vice President of the New York Life Insurance Company.
Things you learn while riding the F train…